<Header>
<Author: 張子容>
<Title: 涼州歌第二疊 >
<Format: 七言絕句>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 涼州歌第二疊>
<BookPage: 371-372>
<UsedPage: 2>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
朔風吹葉雁門秋，
萬里煙塵昏戍樓。
征馬長思青海北，
胡笳夜聽隴山頭。
<End Poem>
<Translation>
朔風（さくふう）葉（は）を吹（ふ）く 雁門（がんもん）の秋（あき）。萬里（ばんり）の煙塵（えんぢん） 戌樓（じゅろう）に昏（くら）し。征馬（せいば）長（なが）く思（おも）ふ 青海（せいかい）の上（ほとり）。胡笳（こか） 夜（よる）聴（き）く 隴山（ろうざん）の頭（ほとり）。
<End Translation>